0%

《单身女性(译文纪实)》5星

 单身女性(译文纪实)|200

前言

  • 📌 我可是全力奋斗到今天的呀。在严峻的就业形势下好不容易找到份工作,一点一滴地证明自己,终于感受到了认可时,已年过30。那段时间根本无暇考虑结婚,一路狂飙至今……心想要不还是去结婚吧,可这个社会却告诉我,40岁的女性已经没人考虑了……”

    • ⏱ 2024-09-09 23:53:51
  • 📌 本以为不久之后就会恢复的经济形势,却迟迟不见复苏的迹象,1997年的山一证券倒闭和北海道拓殖银行破产更为经济前景笼上了一层阴云。裁员浪潮席卷全国,次年的1998年,日本自杀人数首次突破了3万人。在低迷的经济形势下,企业为了能根据效益灵活调整员工数量,转而开始更多地招录非正式员工。随着劳动法逐渐放宽雇佣限制,至2000年代,非正式员工雇佣比例突破三成。而现在,非正式员工占比已逼近四成。这股浪潮中,首当其冲的就是40岁这一年龄段的人。

    • ⏱ 2024-09-09 23:55:41
  • 📌 恰逢“失去的20年”
    令人忧心的是,这“受难”的状态现在仍在持续。
    “失去的20年”用以指代20年的经济停滞期,而现在40岁这代人,从他们踏入社会的20岁算起,恰好和这20年的时间重合。
    入职、立业、结婚、生子、贷款购房等人生大事恰恰就集中发生在20岁至40岁这段时期。而对现在的40岁这代人来说,这宝贵的20年和“失去的20年”正好重叠到了一起,不少人和就业、结婚、生养子女这些人生大事一概无缘。

    • ⏱ 2024-09-09 23:57:52
  • 📌 别把一切都归因于经济低迷、时代和社会,某某人不就成为了正式员工,事业顺风顺水,现在已经是两个孩子的父亲,繁忙的工作之余不还积极参与育儿吗”,“某某人不也工作后和同事结了婚,生了孩子后现在又回到了工作岗位上,育儿事业两不误,听说前阵子不是还买了高级公寓吗”。可以说,这种将生活困窘的责任都归结到自身的价值观

    • ⏱ 2024-09-09 23:56:37
  • 📌 已经深深植根在了这群人的内心,毋须他人提醒。

    • ⏱ 2024-09-09 23:56:44
  • 📌 就这一问题,许多人都将原因归结为“生活方式的多样化”“年轻人结婚意愿的下降”等当时年轻人价值观的变化,然而,我却从周围人那里听到不少“曾经/现在想结婚”、“曾经/现在想生孩子”这样的心声。真正成为壁垒的,仍然是经济问题,因此也就导致了许多女性临近育龄上限时才开始投身婚恋活动,对她们来说,这条路上布满了荆棘。

    • ⏱ 2024-09-10 00:03:17
  • 📌 许多人都将原因归结为“生活方式的多样化”“年轻人结婚意愿的下降”等当时年轻人价值观的变化,然而,我却从周围人那里听到不少“曾经/现在想结婚”、“曾经/现在想生孩子”这样的心声。真正成为壁垒的,仍然是经济问题,因此也就导致了许多女性临近育龄上限时才开始投身婚恋活动,对她们来说,这条路上布满了荆棘。

    • ⏱ 2024-09-09 23:58:42

第一章 非正式的就业形式

  • 📌 不想结婚的另一个原因就是不想要孩子,自己的生活刚能勉强维持,无法再担负更多的责任了。听周围已经结婚的人说,即便自己不想要孩子,婆婆也会给她们施加压力,看样子生育这件事单靠自己的意愿是无法左右的。自己要是结婚的话,那也得等绝经了以后吧,
    • ⏱ 2024-09-10 00:04:52

第二章 40岁女性和“婚活”

  • 📌 我觉得等老了只有去监狱呆着了。没钱进养老院啊。不过我既不想杀人也不想干偷窃吃霸王餐之类的勾当,能犯个什么罪可以不用伤害到别人,又足以让我在监狱呆到死呢?最近我就在思考这些。”

    • ⏱ 2024-09-10 00:06:45
  • 📌 顺便介绍一下拼桌馆。那是名为“‘婚活’援助酒馆相亲屋”的连锁店。网站上介绍说男性每人每半小时收费1500日元,女性免费,不限时畅食畅饮。号称“通过和陌生人拼桌吃喝就能遇到新对象”,在全日本有上百家门店。“可就有那么群男人把那里当成是找女人陪酒的地方。他们可能是觉得那里比夜总会还便宜,根本没抱着想和你交流的态度,趾高气扬地命令你‘说些有趣的话题吧,你们都已经免费了不是’。与其抱着这种体验喝酒,还不如正常出点钱,就几个女人自己单独喝呢。

    • ⏱ 2024-09-10 00:07:08
  • 📌 “年龄”问题在她今后的人生中都投下了阴影。比如有一天,典子喝得烂醉,回家途中差点被疑似“强奸魔”的人袭击。要是在以前,她肯定会先跑为上,可典子却对自己36岁的年纪有种“负罪感”,不禁问起强奸魔“你几岁了”。对方回答“35岁”。“你不介意吗?难不成我看上去那么年轻?我内心现在其实还挺激动的哦。”

    • ⏱ 2024-09-10 00:09:02
  • 📌 据说强奸魔听后就落荒而逃了。问强奸魔年龄对方居然逃跑了。或许这是对付强奸犯的一种新武器吧。对了,典子对自己的晚年有些“打算”。那就是本节开头提到的“去监狱”。

    • ⏱ 2024-09-10 00:09:06

第三章 背负着艰辛前行

  • 📌 从某种意义上来说,只有“患病”、只有给自己按上某个“疾病”,才有资格从残酷的劳动市场撤下来。就这样,在“生存门槛”急剧抬升的90年代后半期到00年代,我周围的许多年轻人都选择避世。社会从此迈进了年轻人难以生存的时代。正因为我也有过切身的体会,因而我感到年轻人的生存困境和自杀问题不仅仅是出于世人所谓的“软弱”,而是对种种社会深层结构问题的反映。
    • ⏱ 2024-09-10 00:10:30

第四章 当父母需要看护时该怎么办

  • 📌 结果,母亲送到医院的那夜病情已经非常危重了,使村田一时间都有了“将母亲的葬礼和父亲的周年忌日一同操办”的心理准备。然而,2周后,母亲奇迹般地恢复了。但毕竟闯了次鬼门关,她的身体极度虚弱。白天卧床不起,晚上就开始在病房内徘徊,还总是语无伦次。就在村田担心“就这么出院回家的话,晚上该由谁来照顾”这个问题时,住院1个月后,医生突然告知老人可以出院了。村田表示想要在医院接受康复治疗,可被医生拒绝。她于是准备给母亲做护理等级认定,那时她咨询的机构就是地区综合支援中心。结果,母亲被认定为需要2级护理。在这里,村田第二次用了“失算”这个词。那就是她“一个人承担下了母亲的看护”。

    • ⏱ 2024-09-10 00:13:16
  • 📌 人就会进入一个恶性循环,甚至有人由于长期形影不离地照料,最后发展到了对受看护者施加暴力。这些人中有的重新开始工作后就恢复正常了。所以在制订护理计划时,切记要以继续工作为前提。”

    • ⏱ 2024-09-10 00:15:21

卷末访谈

  • 📌 “卖春”这个用词真的太不合适了,总之,他们根本就没考虑过,单身女性除他们所谓的“卖春”以外,工作也是一条生存策略。

    • ⏱ 2024-09-10 00:17:11
  • 📌 我希望生活里不光有男性,而是有不同性别的人在一起。比如如果和男性结婚,生的孩子也尽是男孩的话,就会被清一色的男性给包围了,这对我来说太可怕,或者说有些难受,当然今后我的想法会有什么变化还不清楚。

    • ⏱ 2024-09-10 00:19:42
  • 📌 单身女性和单身男性相比较,感觉男性会更惨些。老了不会照顾自己,在满是垃圾的房间孤独死去的人里,男性占了多数。而且和女性不同,他们不太有要住合租屋的意愿。

    • ⏱ 2024-09-10 00:20:30

读书笔记

本书评论

读完了,打赏休息一下吧。